Publicado em 2022 nos Estados Unidos, A Bibliotecária de Memórias e Outras Histórias de Dirty Computer, estreia da multiartista Janelle Monáe na literatura, finalmente ganhou data de chegada ao Brasil. O livro será lançado na Bienal do Rio, que acontece entre os dias 1 e 10 de setembro no Riocentro, na capital fluminense.
Descrito como uma coleção de contos afrofuturistas, a antologia “enxerga nossas batalhas de identidade de gênero, violência política e sexualidade como questões de espaço, tempo, amor e, claro, do poder da memória”, de acordo com a editora. É também inspirado no universo criado a partir do disco Dirty Computer, de 2018, eleito o melhor lançamento daquele ano pela Híbrida.
Lá fora, ele foi aclamado por sua diversidade e impacto emocional, com o trabalho de Monáe sendo comparado ao de autoras como Octavia Butler (Kindred: Laços de Sangue), Nnedi Okorafor (Binti), N.K. Jemisin (A Quinta Estação) e Nalo Hopkinson (Brown Girl in the Ring, ainda não traduzido para o português).
“A BIBLIOTECÁRIA DE MEMÓRIAS E OUTRAS HISTÓRIAS DE DIRTY COMPUTER”, DE @JanelleMonae, VOCÊ ENCONTRA PRIMEIRO NA BIENAL DO RIO 2023. pic.twitter.com/c5wnNIsQd1
— Editora Morro Branco (@edmorrobranco) August 7, 2023
Este ano, a Bienal do Rio completa quatro décadas de encontros, e vai contar com a presença de mais de 300 convidados especiais, nacionais e internacionais.
LEIA TAMBÉM:
- A censura contra LGBTs está muito além de Crivella e da Bienal
- Elliot Page desabafa sobre romances, assédio e transição de gênero
- Tobias Carvalho: “Relações são o maior desafio de todo mundo, a vida toda”
Em 2019, o evento ganhou ainda mais destaque na mídia brasileira, quando o ex-prefeito do Rio, Marcelo Crivella, tentou censurar as obras de conteúdo LGBTQIA+ de circulação, com destaque para a HQ Vingadores – A Cruzada das Crianças, sob o pretexto de defender crianças da ilustração de um beijo gay entre dois personagens, classificado por ele como “conteúdo sexual”.
Após a demanda de Crivella, o então presidente do Supremo Tribunal Federal, Dias Toffoli, derrubou a decisão que liberava apreensão do material, enquanto o influenciador Felipe Neto anunciou a compra de 14 mil títulos com temática LGBTQIA+ para serem distribuídos gratuitamente na Bienal.
A Bibliotecária de Memórias e Outras Histórias de Dirty Computer será lançado em português em edição de capa dura pela Editora Morro Branco, com tradução de Petê Rissatti.
Em junho, Janelle Monáe lançou também The Age of Pleasure, seu quarto álbum de estúdio. Leia a nossa crítica do trabalho aqui.