CAPA
SILVERO PEREIRA SEM LIMITES: “DESDE CRIANÇA ME VEJO COMO QUEER”
Prestes a viver Clodovil e estrear na Netflix, o ator conta à Híbrida dos projetos futuros e como precisou mudar o mercado brasileiro para achar seu espaço
MUNDO
IMARA JONES E A “MÁQUINA DE ÓDIO ANTI-TRANS” DOS EUA
Jornalista e ativista aponta semelhanças entre transfobias de Trump e Bolsonaro, lembra os anos em Salvador e compara Marsha P. Johnson a Marielle Franco
POLÍTICA
UMA FRENTE AMPLA DE CIBERATIVISMO, DO TWITTER À CPI
“Gabinete paralelo” mistura cultura pop com resgate histórico dos desastres no governo Bolsonaro
PORTFÓLIO
PARADAS DO ORGULHO NO BRASIL PELO OLHAR DE PEDRO STEPHAN
Fotógrafo e repórter abre seu acervo acompanhando as Paradas e seus ícones, de Elza e Lacraia a Kaká di Polly
HISTÓRIA QUEER
“TODAS AS DRAGS QUE TÃO AÍ JÁ OUVIRAM FALAR NA MÁRCIA PANTERA”
Indissociável do movimento LGBTI+ e da cultura drag, o ícone revisa o legado dos seus 33 anos de carreira e não dá sinais de que pretende parar tão cedo
BRASIL
CASA 1: ACOLHIMENTO PARA “EXILADOS SEXUAIS” EM SP
Quando migrar é a única opção, SP parece o conto de fadas ; no Centro, Casa1 trabalha como ‘malha de contenção’ para LGBTIs expulsos de casa
BRASIL
6 PERGUNTAS PARA IRAN GIUSTI
Jornalista fundador da Casa1 conta os planos futuros para o espaço
COMPORTAMENTO
O LEGADO IMORTAL DE “PARIS IS BURNING”
Lançado nos EUA há 30 anos, documentário pioneiro sobre ballroom reverbera nas produções e no imaginário de hoje
INSPIRAÇÃO
“POSE” É SOBRE NÓS
Suas histórias são inspiradas na nossa própria arte, nossos corpos e nossas vidas
ARROBA
A ARTE PIONEIRA DE PUMA CAMILLÊ NA INTERSEÇÃO ENTRE VOGUING E CAPOEIRA
Capoeirista e educador paulista mostra que as duas artes têm muito em comum, principalmente a origem na resistência
CONEXÃO ANGOLA
ALIÚDE ARNALDO: ENFERMEIRO, ATEU E PAN, SEM TABUS
Em um dos maiores hospitais de Luanda, ele fala sobre a paixão pela saúde e o atendimento às manas angolanas
ESPECIAL
FRENTE DE RESISTÊNCIA TRANSFEMINISTA QUER “LEVANTAR AS BICHAS” DA COLÔMBIA
Coletivo de “dissidentes sexuais” tem colocado o voguing no centro dos protestos nacionais que abalam o país latinoamericano
ESPECIAL
CRÔNICAS COLOMBIANAS: A JUVENTUDE À FRENTE DOS PROTESTOS
Por que o povo da Colômbia foi às ruas enfrentar o governo e a polícia no resgate à esperança de um país
BIXA PRETA
WALLACE FERREIRA: DA DANÇA À VIDA NA HOUSE OF MAMBA NENGRA
Nascido em Vigário Geral, bailarino e artista conta como herdou a paixão pela arte do pai
PAJUBÁ
O APOCALIPSE COR-DE-ROSA EM “OS ÚLTIMOS ROMÂNTICOS DO MUNDO”
Vencedor do Prêmio Híbrida no Pajubá – Festival de Cinema LGBTI+ do Rio de Janeiro, curta traz uma linguagem única para o cinema independente brasileiro
COLABORADORES
MARIA EUGÊNIA GONÇALVES
Maria Eugênia (Jeane, para os íntimos) é Bacharel em Ciências Humanas pela UFJF. Fã de cultura pop desde criança, sua grande paixão é a sétima arte e tudo que envolve o mundo audiovisual: da produção até a forma que reflete o mais íntimo de nosso cotidiano.
LEON FERRARI
Aquariano com ascendente em virgem, Leon Ferrari é natural da pequena Frederico Westphalen, no Rio Grande do Sul, mas reside em Florianópolis, capital catarinense, onde estuda Jornalismo na Universidade Federal de Santa Catarina. Já passou pelo TechTudo e pela Assessoria de Comunicação da Defensoria Pública da União em SC, atualmente é trainee do Estadão.
ADEMIR CORREA
Ademir Correa é autor do livro “Cinema Queerité” (Paco Editorial), uma análise sobre o fenômeno ballroom e seus diálogos com o New Queer Cinema e a Teoria Queer.
BRUNA BENEVIDES
Segunda Sargenta da Marinha do Brasil, cearense radicada em Niterói. 1ª mulher trans a receber o prêmio Faz Diferença. Feminista e casada. Recebeu o diploma Mulher Cidadã da ALERJ e o Prêmio Innês Etienne por sua atuação na luta pelos Direitos Humanos. TransAtivista, autora do Dossiê da Violência e dos assassinatos de pessoas Trans no Brasil pela ANTRA. Membra do Sistema de Informações sobre violência contra LGBTI na América Latina e Caribe.
DAVID KANGA
David Kanga, 22 anos, nasceu e cresceu em Luanda, na Angola, é ativista social em defesa das pessoas LGBTQIAP+. Estudante do curso de Direito, formado em Gestão de Empresas e Empreendedorismo pelo programa YALI, em Moçambique, e fundou em 2018 a primeira revista digital LGBTQIAP+ Angolana, a Queer People.
JULIANA SENRA
Juliana é do interior de Minas, começou sua graduação em Belo Horizonte mas concluiu no Rio de Janeiro. Mudou-se para São Paulo, onde conheceu a @, e hoje elas vivem juntas em Bogotá, Colômbia. É Diretora de Arte, com passagem por agências como W/McCann, DDB e Publicis. Acredita que a representatividade na publicidade e propaganda brasileira começa com a descentralização – macho-hetera-normativa-zona sul carioca– do departamento de criação.
MARI PINHEIRO
Mari, apesar de nascida em São Paulo, sempre foi do mundo. Graduada em Relações Internacionais pela Universidade Estadual da Flórida, ela já passou por Recife, Curitiba e tantas outras cidades brasileiras antes de se mudar para o Panamá, Colômbia e Estados Unidos. Atualmente estuda feminismo e gênero na Universidade Nacional da Colômbia e mora com a esposa Juliana, que trouxe ela pra Híbrida. Tradutora, editora e do tipo que faz bicos em todas as áreas, ela acredita no poder da linguagem, da música e da comunicação para abrir caminhos mais diversos onde o mundo inteiro pode se encontrar no amor e na aceitação.
TIAGO BASTOS
Carioca, Tiago tem 24 anos e atua como produtor de conteúdos e eventos, além de ser graduando em Publicidade. É também coordenador de produção do Voz das Comunidades, produtor da 4:24 e colaborador da Treta Magazine.